-
1 экономический подъём
1) Economy: business expansion, economical upturn, upswing, economic lift (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), economic upsurge, economic boom, upcycle2) Accounting: economic upturn3) Diplomatic term: economic take4) Business: economic recovery, economic upswing, upturn in economic cycle5) EBRD: recovery, turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > экономический подъём
-
2 экономический подъём
Универсальный русско-немецкий словарь > экономический подъём
-
3 экономический подъём
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экономический подъём
-
4 экономический подъём
rialzo economico, decollo economicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономический подъём
-
5 экономический подъём
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экономический подъём
-
6 экономический подъём
adjgener. reprise économiqueDictionnaire russe-français universel > экономический подъём
-
7 экономический подъём
adj1) gener. ripresa, ripresa economica2) econ. boom economico, rilancio economico3) fin. decollo economico, risveglio economico -
8 экономический подъём
nousukausi -
9 быстрый экономический подъём
Business: boomУниверсальный русско-английский словарь > быстрый экономический подъём
-
10 затормозить чрезмерный экономический подъём
Economy: cool off the boomУниверсальный русско-английский словарь > затормозить чрезмерный экономический подъём
-
11 обеспечить незначительный экономический подъём
Economy: provide scant economic lift (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить незначительный экономический подъём
-
12 ограничивать экономический подъём
Diplomatic term: choke off the expansionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать экономический подъём
-
13 сдерживать экономический подъём
Diplomatic term: choke off the expansionУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать экономический подъём
-
14 циклический экономический подъём
Economy: business cycle expansionУниверсальный русско-английский словарь > циклический экономический подъём
-
15 взлёт, экономический подъём, скачок
nliter. AufwindУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт, экономический подъём, скачок
-
16 неуклонный экономический подъём
Универсальный русско-немецкий словарь > неуклонный экономический подъём
-
17 искусственно стимулированный экономический подъём
advfin. ripresa drogataUniversale dizionario russo-italiano > искусственно стимулированный экономический подъём
-
18 подъём
1) (рост, развитие) upswing, upsurge, rise, development, expansion, upgrade, upturnреволюционный подъём — revolutionary rise / enthusiasm
экономический подъём — business expansion, economic(al) upturn / takeoff
подъём национально-освободительного движения — upsurge / upswing of the national-liberation movement
подъём, обусловленный военной экономикой — wartime expansion
подъём промышленности — expansion / upswing of industry
2) (воодушевление) animation, enthusiasm -
19 подъём
м( действие) augmentation, hausse; (повышение, улучшение) amélioration; (рост, развитие) essor; см. тж повышение- подъём цен
- подъём экономики
- подъём после спада
- бурный подъём
- неуклонный подъём
- сезонный подъём
- циклический подъём
- экономический подъёмРусско-французский финансово-экономическому словарь > подъём
-
20 экономический
- экономический анализ - экономическая динамикаэкономическое планирование — pianificazione/programmazione economica
- экономическая неустойчивость - экономическое чудоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Южный Китай в IV—VI вв. Восстановление государственного единства и экономический подъём в стране — Завоевание в 316 г. северной половины Китая кочевниками двояким образом отразилось на судьбе южной части страны за рекой Янцзы. Переход большого количества убегавшего от завоевателей населения за Янцзы привёл к освоению китайцами новых площадей в … Всемирная история. Энциклопедия
Экономический очерк. Государственный капитализм — Экономический очерк. Государственный капитализмБольшую роль в экономическом развитии многих стран Латинской Америки играет государство. Через систему находящихся под его контролем предприятий государство оказывает прямое, непосредственное влияние … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Экономический очерк. Аграрные отношения — Экономический очерк. Аграрные отношенияАграрный строй капиталистических стран Латинской Америки характеризуется сложным переплетением разнообразных форм и типов аграрных отношений от традиционно общинных до капиталистических. На Кубе в результате … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Экономический цикл — Экономические циклы термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко различимые фазы: пик, спад, дно (или «низшая точка») и… … Википедия
Экономический кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Экономический кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мировой экономический кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансово-экономический кризис 2008—2010 годов в России — Основная статья: Мировой финансово экономический кризис В данной статье рассматривается Финансово экономический кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса. Содержание 1 Падение фондового рынка: август& … Википедия
Харьковский инженерно-экономический институт — (ХИЭИ,ИНЖЕК) … Википедия
Африка. Экономический очерк. Внешнеэкономические связи — Система внешнеэкономических связей стран Африки охватывает внешнюю торговлю, валютно финансовые и кредитные связи, движение капиталов, международные услуги, научно техническое сотрудничество и другие формы экономических отношений. Главное место… … Энциклопедический справочник «Африка»